English native UX Writer – Stockholm

Turn ideas into reality. Globally.

We’re looking for a UX writer to join the Digital Experience team, focusing on fabric and dish care. You’ll design content for both mobile and appliance UIs, as part of cross-functional, agile development teams.

Our objective isn’t just to make dish and fabric care less of a chore. We also want to help people take better care of their clothes and dishes, so they last longer and create less waste. We look for innovative ways to give users smart defaults, data, and suggestions to help them find the best routine for their home and schedule.

Historically, appliance UIs have been heavily influenced by technical and marketing jargon. In this role, you can reenvision a more human, accessible content experience for laundry and dish care.

• Period: ASAP – December 31 2026 with the possibility of extension
• Location: Stadshagen, Stockholm, full time, hybrid work policy, of 80% in the office and 20% remote
• Language: Fluent in spoken and written English
• You must hold a valid residence and work permit for Sweden
• You can either invoice through your company or receive a salary payment – the choice is yours

Responsibilities
Design excellent content experiences. This includes, but is not limited to, information architecture, UI microcopy and copy, instructional content, naming conventions, and other elements of the end-to-end user experience.

Manage your content and translations in Figma and our CMS. Ensure content is translated in time for biweekly releases.

If you’re a native-level speaker of Swedish or another language, you’ll also be asked to assist in translating to that language.

Work with stakeholders outside of Digital Experience to ensure a coherent, consistent customer journey. For example, Marketing, Post-Purchase, R&D, and Brand.

Collaborate with your design, research, product and engineering peers to solve problems.

Contribute to our design system, regularly adding to and editing our global glossary and creating UX writing guidelines and patterns.

You
Champion designs and language that are accessible, scalable, and culturally-aware.
Are experienced with localization and accessibility best practices.
Can articulate your design rational to anyone.
Embrace iterative design process and seek feedback.
Engage in constructive design critique with designers and stakeholders.
Use empathy, logic, quantitative data, and qualitative insights to evaluate and improve content.
Enjoy the challenges of a Build-Measure-Learn environment.
Are comfortable with organizational ambiguity and change.
Always interact with integrity and honesty.
Are self-driven and organized, with a proactive, collaborative approach to problem-solving.
Are a champion for UX writing, skilled at explaining what it is and why it matters to cross-functional stakeholders.

Required
4+ years of experience writing content for web/mobile products.
Solid understanding of UX design principles and interaction patterns.
Fluent in spoken and written English. (English is our source language).
Experience with content management systems, such as Phrase.
Experience with design tools, such as Figma.
An online portfolio, or PDF, that shows a range of your work.

Where you’ll be:
This is a full-time position, based at our Global Headquarters in Stockholm/Stadshagen (Sweden). Please note that we have a hybrid work policy, of 80% in the office and 20% remote.

Apply with:
Strong online portfolio or PDF
CV in english

To: jens@enkl.se